Фамилия Корсунський — яркий пример того, как географическое название становится родовым именем. В её основе лежит топоним Корсунь. Так на Руси называли два совершенно разных города: древний Херсонес в Крыму (в летописях — Корсунь) и город Корсунь-Шевченковский на Черкащине (в исторических источниках — Корсунь). Оба названия восходят к греческому «Херсонес», что значит «полуостров».

Суффикс -ськ- (в русской передаче часто -ск-) указывает на типично польскую или украинскую модель образования фамилий от названий местностей. Окончание -ий — это адаптация к восточнославянской грамматике. Фамилия Корсунський буквально означает «тот, кто родом из Корсуня» или «принадлежащий к Корсуню». В русском языке более привычной стала форма Корсунский, но украинский вариант с мягким знаком (Корсунський) подчёркивает фонетические особенности южнорусских говоров.

Интересно, что фамилия могла возникнуть не только у выходцев из этих городов. В XVI–XVII веках на Правобережной Украине существовал Корсунский полк — административно-территориальная единица Войска Запорожского. Служилые люди, казаки или мещане, приписанные к этому полку, тоже могли получить прозвище «корсунец» или «корсунський». Таким образом, предок носителя фамилии мог быть либо переселенцем из одного из двух Корсуней, либо человеком, чья жизнь была связана с Корсунским полком.

Словообразовательная модель здесь проста: основа «Корсунь» + суффикс принадлежности -ськ- + окончание -ий. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые чаще указывают на отчество или прозвище отца, фамилии на -ский/-цький в славянском мире традиционно носили шляхта, духовенство и зажиточные крестьяне. Однако на украинских землях эта модель со временем стала массовой и не обязательно свидетельствовала о высоком сословии — её могли принять и простые казаки, и мещане.

Встречается фамилия преимущественно в центральных и западных областях Украины, а также среди потомков украинских эмигрантов. В России чаще пишут «Корсунский», а вариант с «сь» выдают украинское происхождение семьи. Если ваша фамилия именно Корсунський, корни с высокой вероятностью ведут на Черкащину или в историческую Полтавщину — регионы, где топоним Корсунь был особенно распространён.