Фамилия Корсуненко — яркий пример украинской фамилии, образованной от географического названия. Её основа — топоним Корсунь. Так в прошлом называли город, который сегодня известен как Корсунь-Шевченковский (Черкасская область Украины). В древнерусских летописях это поселение упоминается с XII века, а само название связывают с греческим Херсонес — так славяне называли византийский город в Крыму.

Суффикс -енко — типичный украинский патронимический (отчествообразующий) формант, означающий «сын» или «потомок». Таким образом, Корсуненко буквально — «сын человека из Корсуня» или «потомок того, кто родом из Корсуня». Фамилия закреплялась за переселенцами: если человек покидал родной Корсунь и оседал в другом селе или городе, окружающие начинали называть его Корсуненко, то есть «корсунец». Со временем прозвище стало наследственным и перешло в фамилию.

Модель образования на -енко — одна из самых распространённых в Украине, особенно на Левобережье и в центральных областях. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые часто образовывались от полных имён или прозвищ, украинский суффикс -енко чаще присоединялся к прозвищам, указывающим на место жительства, род занятий или внешность. В данном случае прозвище Корсунь — чисто топонимическое.

Интересно, что в истории встречается и однокоренная фамилия Корсун, без суффикса. Она могла принадлежать человеку, которого так и прозвали — «корсунец», без добавления «сын». А фамилия Корсуненко — её более поздняя, патронимическая версия, которая закрепилась в документах и передавалась по наследству.

Социально фамилия не была привязана к знатному роду. Чаще всего её носили крестьяне и казаки, выходцы из Корсуня и окрестностей. В реестрах Запорожского войска XVII–XVIII веков фамилии на -енко встречаются повсеместно, и Корсуненко мог быть среди них, хотя прямых документальных подтверждений этому в открытых источниках нет.

Искать носителей фамилии стоит прежде всего в центральной Украине, а также среди потомков украинских переселенцев на Кубани, Дону и в Сибири, куда в XIX–XX веках активно мигрировали крестьяне. В России фамилия редкая, но встречается, особенно в южных регионах.