Фамилия Корсуновская — редкая и интересная, в её основе лежит либо географическое название, либо старинное диалектное слово. Чтобы разобраться, нужно посмотреть на обе версии, и каждая по-своему правдоподобна.

Самый прямой путь — от топонима Корсунь. Так называли древнерусский город на месте нынешнего Севастополя (греческий Херсонес славяне переиначили в Корсунь). Кроме того, на карте современной Украины есть поселок Корсунь в Донецкой области, стоящий на реке Корсунке. Выходца из любого из этих мест могли прозвать Корсуновским — по типичной модели для фамилий на -ский, указывающих на связь с местностью. Такие фамилии часто получали дворяне или духовенство, но могли и просто крестьяне, переселившиеся из одной деревни в другую.

Вторая версия уводит в диалектную лексику. Словарь Даля фиксирует слово «корсунь» — это лепёшка из толчёной черёмухи, черемуховая пастила. Слово это малороссийское, то есть характерное для украинских говоров. В таком случае прозвище Корсун или Корсунь мог получить человек, который готовил или продавал такие лепёшки. А фамилия Корсуновская — уже производная от этого прозвища.

Обе гипотезы не противоречат друг другу, и географическая выглядит чуть надёжнее: фамилий на -ский от названий поселений в целом больше, чем от прозвищ по роду занятий. Но и полностью отбрасывать «черёмуховую» версию не стоит — она объясняет, почему основа могла быть не топонимом, а нарицательным словом.

Интересно, что родственная фамилия Корсун встречается среди старинных дворянских родов. Известны, например, миргородский полковой сотник Григорий Яковлевич Корсун (1672–1683), войсковой товарищ Григорий Корсун (1689) и есаул Иван Корсун (1683). Это говорит о том, что основа «корсун» была в ходу у казацкой старшины, а значит, и фамилия Корсуновская могла иметь не просто крестьянское, а вполне статусное происхождение.

Таким образом, перед нами фамилия с двойным дном: она может связывать предка либо с конкретным городом (Корсунь), либо с народным ремеслом. И в том, и в другом случае это яркий маркер украинского или южнорусского корня.