Фамилия Корватовский — одна из тех, что сразу выдают польское или западнорусское происхождение по своему окончанию. Суффикс «-овский» (в польском варианте «-owski») типичен для шляхетских фамилий Речи Посполитой, которые затем перешли и в восточнославянскую среду. В основе фамилии лежит топоним — название населённого пункта. Таких сёл или хуторов с корнем «Корват-» в Польше, Беларуси и на Западной Украине могло быть несколько, и все они, скорее всего, связаны с прозвищем или именем первопоселенца.

Корень «Корват» — это, по всей видимости, адаптация слова «хорват». В старых польских и литовских метриках «Корват» или «Корватка» — нередкое прозвище, которое давали выходцу из Хорватии, либо человеку, который чем-то напоминал хорвата (например, одеждой, говором или родом занятий). В XVI–XVII веках на территории современной Украины и Беларуси оседали балканские переселенцы, в том числе сербы и хорваты, которых приглашали для несения пограничной службы. Так что предок Корватовских мог быть либо таким переселенцем, либо местным жителем, получившим прозвище по этнониму.

Интересно, что фамилия эта встречается не только в Польше, но и в России, причём с характерным смещением ударения. В польском варианте ударение падает на предпоследний слог — Корвато́вский, а в русском нередко слышат Корва́товский. Встречается она и в украинских документах, где иногда фиксировалась как «Корватовський». Это говорит о том, что носители фамилии расселялись широко: от Волыни до Смоленщины.

Сословно Корватовские, скорее всего, были мелкой шляхтой или однодворцами, если речь о западных губерниях Российской империи. В XVIII–XIX веках многие польские шляхтичи, не подтвердившие дворянство, переходили в разряд крестьян или мещан, но фамилия на «-ский» оставалась семейным маркером их происхождения. Если ваш предок носил эту фамилию в XIX веке и жил в Могилёвской или Витебской губернии, велика вероятность, что его предки были «панцирными боярами» или служилой шляхтой.

Сегодня фамилия Корватовский остаётся довольно редкой. Её носители живут в основном в России, Беларуси и на Украине, а также в среде эмигрантов в США и Канаде. Учитывая, что корень «корват» почти вышел из употребления как этноним, фамилия сохранила для нас память о тех временах, когда границы между народами были подвижнее, а прозвище «хорват» могло закрепиться за человеком навсегда.