Фамилия Корзенёва происходит от прозвища Корзень, и её разбор стоит начать с древнего слова «корзень» — так на Руси называли плащ или зипун, то есть верхнюю одежду. Скорее всего, основатель рода занимался пошивом или продажей такой одежды, и прозвище закрепилось за ним как «профессиональное» именование. Это самая прямая и правдоподобная версия: она опирается на конкретное ремесло, понятное в контексте средневекового быта.

Есть и вторая гипотеза, менее очевидная. В восточно-русских говорах слово «корза» означало «сварливая старуха». Отсюда Корзенём могли прозвать вспыльчивого, раздражительного человека — то есть прозвище отражало характер, а не занятие. Эта версия слабее: она требует дополнительного шага — перехода от «корзы» к форме «корзень», который не подтверждён устойчивой словообразовательной моделью. Поэтому в качестве основы фамилии логичнее видеть одежду, а не сварливость.

Фамилия образована по стандартной русской модели: прозвище Корзень + суффикс -ёв (фонетический вариант -ев под ударением). Суффикс указывает на принадлежность: «Корзенёв» значит «сын Корзеня» или «из рода Корзеня». Форма Корзенёва — женский вариант или родительный падеж, который в быту часто используют как ответ на вопрос «Чья?». Такая модель типична для центральных и северных регионов России, где фамилии на -ов/-ев особенно распространены.

Однокоренные фамилии — Корзень, Корзенков, Корзин — встречаются редко, что делает Корзенёву фамилией с узкой географией. Если искать её следы в исторических документах, стоит обратить внимание на переписные книги XVII–XVIII веков: прозвище Корзень могло фиксироваться в среде посадских людей или крестьян, занимавшихся ремеслом. В дворянских родословных эта фамилия не отмечена — скорее всего, предки были из непривилегированных сословий.

Таким образом, фамилия Корзенёва хранит память о конкретном занятии или, с меньшей вероятностью, о черте характера. Потомок человека по прозвищу Корзень со временем получил фамилию, которая передаётся по сей день и по-прежнему отсылает к древнерусскому слову «корзень» — короткому плащу, который носили и крестьяне, и горожане.