Фамилия Корзенва звучит необычно для русского уха, и это не случайно. Скорее всего, перед нами фамилия с нерусской основой, адаптированная к русской грамматике. Если отбросить конечное -а, которое в русском языке часто оформляет фамилии женского рода или является результатом русификации, мы получаем основу «Корзенв». Наиболее правдоподобная версия — это транслитерация или переоформление немецкой или еврейской фамилии.

Первое, что приходит на ум, — связь с немецкой фамилией Korzen или Korzeny. В немецком языке слово «Korzen» (от древневерхненемецкого) могло означать «пряность» или «корень», но чаще это топонимическая фамилия, образованная от названия места Korzen или Korzeniew. В польском и западнославянском ареале распространена фамилия Korzeniewski, где корень «korzeń» означает «корень». Фамилия Корзенва могла возникнуть как усеченный вариант от более длинной польской или белорусской фамилии типа Корженевский или Корзеневский, где окончание -ва появилось при записи в русских документах: например, «Корзенев» могло превратиться в «Корзенва» через диалектное произношение или ошибку писаря.

Вторая версия, менее вероятная, но не исключенная, — еврейское происхождение. В ашкеназской среде встречаются фамилии, образованные от названий мест в Восточной Европе, например, от местечка Корзен (Korzen) в Польше или Украине. Суффикс -ва в таком случае мог возникнуть как адаптация идишского окончания, указывающего на принадлежность («из Корзена»). Однако для еврейских фамилий типичнее окончания -ский, -ович или -ман.

Что касается суффиксальной модели, то в русском языке фамилии на -ва редки. Обычно это либо русифицированные финно-угорские фамилии (типа Кова, Лыва), либо результат слияния предлога или приставки с основой. В случае Корзенва, скорее всего, мы имеем дело с опрощением: исходная фамилия была длиннее, и при записи потеряла слог или изменила окончание.

Географически фамилия крайне редкая. В современных базах данных она встречается единично, преимущественно на юге России и в Беларуси. Это говорит о том, что носители — потомки, вероятно, одного рода, который мог переселиться из Польши или западных губерний Российской империи в XIX веке. Социальный контекст: если фамилия действительно восходит к шляхетской фамилии Корженевский, предки могли принадлежать к мелкой шляхте или однодворцам. Если же к немецкому Korzen — то к колонистам или ремесленникам.

Итог: фамилия Корзенва — это, вероятно, русифицированный вариант западнославянской или немецкой фамилии, связанной с корнем «корень» или топонимом. Спорных версий здесь немного, и самая правдоподобная — польско-белорусская, с усечением окончания при переходе в русскую среду.