Фамилия Корзева — женская форма, а её мужской вариант — Корзев. Эта фамилия образована от прозвища или нецерковного имени Корз, что сразу отсылает нас к диалектному слову «корз» или «корза». В русских говорах, особенно северных и сибирских, «корзой» называли сварливого, бранчливого человека, а также того, кто «корзится» — упрямится, капризничает. Слово родственно литовскому kar̃šti (ссориться) и древнеиндийскому kṛ́śati (худеет, изводится), что указывает на древнюю индоевропейскую основу со значением «терзать, изводить». Таким образом, первый носитель фамилии, скорее всего, получил прозвище за неуживчивый или придирчивый нрав.

Интересная деталь: слово «корз» могло также означать «завиток», «кудрявый» (сравните с «корзина» — плетёное изделие из витых прутьев). В этом случае прозвище Корз дали человеку с кудрявыми волосами. Какая из двух версий правдоподобнее? Первая — про характер — встречается в ономастических исследованиях чаще, так как прозвища по поведению были очень распространены. Вторая — по внешности — возможна, но менее типична для данной словообразовательной модели.

Суффикс -ев (а не -ов) указывает на то, что основа прозвища заканчивалась на мягкий согласный или шипящий: Корз → Корзев. Это стандартная патронимическая модель: «чей?» — «Корзев сын». Фамилия фиксируется в основном в центральных и северных областях России, например в старых переписях Вологодской и Костромской губерний, что согласуется с ареалом бытования диалектного слова «корза».

В написании фамилии возможна путаница с похожей фамилией Корзина (от слова «корзина»), но Корзева — это самостоятельная фамилия с другим корнем. Не стоит путать её и с фамилией от имени Корней или Корнилий — там основа другая. Так что предки современного носителя фамилии Корзева — скорее всего, человек с непростым характером или, если принять вторую версию, обладатель кудрявой шевелюры.