Фамилия Косбармакова — редкий пример, в котором основа не просто затемнена, а вызывает несколько неожиданных версий. На первый взгляд в ней слышится что-то тюркское, но при детальном разборе выясняется, что перед нами, скорее всего, русская фамилия с корнем, связанным с ремеслом или прозвищем.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ов- указывает на принадлежность («чей?»), окончание -а — женский род (Косбармакова — жена или дочь Косбармакова). Мужской вариант — Косбармаков. Основа «Косбармак» — это и есть прозвище родоначальника. Здесь возможны два пути.

Первый, самый вероятный: «Косбармак» — это искажённое «Косоплёт» или «Косопряд». В русских говорах «косоплёт» — тот, кто плетёт косы (в прямом смысле — из волос, или в переносном — из лыка, верёвок). Слово «барма» в древнерусском языке означало «оплечье», «воротник», а в диалектах — «бахрома», «кисть» или «плетение». Таким образом, «Косбармак» могло значить «плетущий косы-бахрому» или «делающий плетёные украшения». Это прозвище ремесленника — ткача, кружевницы, либо мастера по изготовлению кистей и шнуров.

Вторая версия — тюркская. В тюркских языках «кос» может означать «пара», «двойной», а «бармак» — «палец». «Косбармак» — «двупалый» (сросшиеся пальцы или человек с двумя пальцами на руке). Такие прозвища давали по физической особенности. Однако против этой версии говорит география: фамилия Косбармакова встречается в основном в русских регионах (например, в Поволжье, на Урале), а не в тюркоязычных. Скорее всего, если корень и тюркский, то он был переосмыслен русским населением на свой лад.

Суффикс -ов- типичен для русских фамилий, образованных от прозвищ. Сословной привязки нет: Косбармаковыми могли быть и крестьяне, и посадские ремесленники. Фамилия редкая, в дореволюционных списках почти не фиксируется, что говорит о её локальном бытовании — возможно, в одной-двух волостях.

Итог: носитель фамилии Косбармакова — потомок человека, которого прозвали за ремесло (плетение, изготовление бахромы) либо за внешний признак (необычная кисть руки). Первая версия убедительнее, поскольку опирается на живые русские диалектные слова.