Фамилия Кошилович образована от прозвища Кошил, которое восходит к польскому нарицательному koszul, что в переводе на русский язык означает «рубашка, сорочка». Так, можно предположить, что предок обладателя фамилии Кошилович занимался пошивом или продажей одежды. Известно, что Кошиловичи были известным польским дворянским родом, который включен в Общий гербовник дворянских родов Российской империи.