Фамилия Кошилович — одна из тех, где польское происхождение просматривается и в основе, и в суффиксе. Её ядро — прозвище Кошил, которое напрямую связано с польским словом koszula — «рубашка, сорочка». Так могли прозвать портного, торговца рубашками или человека, который сам всегда ходил в приметной белой сорочке. То есть предок носителя этой фамилии, скорее всего, имел отношение к пошиву или продаже одежды, и это ремесло закрепилось за ним в виде прозвища.

Модель образования типична для западнославянских фамилий: к основе на -л добавляется суффикс -ович, указывающий на принадлежность к роду («сын Кошила»). В русской традиции такие фамилии обычно заканчиваются на -ов или -ин, а здесь мы видим характерный польский след — суффикс -ович, который в Российской империи часто сохранялся у шляхетских родов.

Известно, что Кошиловичи — не просто крестьянский или мещанский род. Они числились среди польской шляхты и были внесены в Общий гербовник дворянских родов Российской империи. Это значит, что после разделов Речи Посполитой часть семьи подтвердила своё дворянство перед российскими властями. В гербовниках такие фамилии встречаются нечасто, и сам факт включения говорит о том, что род имел официально признанный статус и герб.

Если искать географические корни, фамилия плотнее всего привязана к бывшим землям Речи Посполитой — современным Польше, Беларуси и западной Украине. Встречается она и сейчас, но остаётся редкой: даже в крупных базах данных XIX века её носителей насчитываются единицы на губернию. Это характерно для дворянских фамилий, которые не получили массового распространения среди крестьян.

Интересная деталь: в некоторых старых записях фамилию писали через «ш» — Кошилович, а в других через «с» — Косилович. Оба варианта восходят к одному корню, но написание с «ш» точнее передаёт польское произношение. Разнобой в документах часто связан с тем, что русские чиновники записывали фамилию на слух, не всегда улавливая мягкость шипящего.