Фамилия Коскинен происходит от финского слова koski - «водопад», «речной порог». Вероятно, в ее основе лежит прозвище, которое получил человек, живший рядом с водопадом или порожистой рекой. Однако не исключено, что фамилия Коскинен образована от имени Коски — с тем же значением. Фамилия Коскинен встречается в Финляндии довольно часто. Это обусловлено особенностями географии страны: здесь довольно много водопадов и рек. Также весьма характерным для финских фамилий является элемент –лайнен/–ляйнен: этот суффикс означает «похожий на что-либо, подобный чему-либо» или же «принадлежащий какой-либо народности», «происходящий из какой-либо местности».