Фамилия Космурзиевы — один из тех родовых имен, где за привычным русским окончанием скрывается сложная восточная основа. Она образована от прозвища Космурзий, которое составлено из двух разных корней. Первая часть восходит к тюркскому слову «косе» (безбородый), вторая — к казахскому «мурза» (писарь, грамотей). Соединение этих значений даёт портрет предка: молодой или безбородый писарь. Определение «безбородый» в прозвище, скорее всего, указывало на возраст или неопытность человека, а не на физический недостаток.

Интересна сама модель сложения: тюркское прилагательное плюс арабско-персидский титул «мурза», который в казахской среде закрепился именно за письменными служащими. Это говорит о том, что предок Космурзиевых, вероятно, был грамотным человеком при какой-то административной или военной структуре — писцом, переписчиком документов или помощником приказчика. В кочевой и полукочевой среде такая профессия выделяла человека из общей массы.

Суффикс -ев указывает на русскую модель оформления фамилии, что типично для многих тюркских родов, перешедших в русское подданство или живших в смешанных регионах. Фамилия закрепилась в форме притяжательного прилагательного («чей?» — Космурзиев), то есть «сын Космурзия».

Точное время возникновения фамилии установить сложно — процесс перехода прозвищ в наследственные фамилии у разных народов шёл неравномерно. Однако ясно, что Космурзиевы — памятник не просто восточной письменности, а конкретного культурного контакта: степной титул, тюркская характеристика и русский суффикс в одном слове.