Фамилия Косназаров — редкая и неочевидная с первого взгляда. Если отбросить типичное окончание -ов, указывающее на принадлежность («чей?» — сын Косназара), мы остаемся с основой Косназар. Именно в ней скрыта загадка.

Самый вероятный путь — это сложение двух тюркских корней. Первая часть, «кос» (или «коз»), в тюркских языках может означать «парный», «двойной», а также «глаз» (в варианте «кёз»). Вторая часть — «назар» — арабское заимствование, широко распространенное в тюркской среде, означает «взгляд», «взор», «внимание». Вместе «косназар» можно истолковать как «косоглазый» или «имеющий двойной взгляд». Это классическая ситуация, когда внешняя особенность человека — легкое косоглазие или необычный разрез глаз — становилась его уличным прозвищем. Прозвище Косназар, закрепившись за главой семьи, позже превратилось в фамилию для его потомков.

Менее вероятная, но допустимая версия отсылает к имени Назар. В этом случае «кос» могло выступать как определитель: «Кос-Назар» — то есть «Назар с какой-то особенностью» (например, «кривой Назар» или «Назар с парной родинкой»). Однако первый вариант выглядит органичнее: прозвища по физическим признакам — один из древнейших и самых распространенных пластов в образовании фамилий.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где смешивались тюркские и славянские традиции именования: Поволжье, Урал, юг России и Казахстан. Суффикс -ов указывает, что фамилия оформлялась уже в русской среде или среди крещеных тюркских народов (татар, башкир, казахов, ногайцев), которые перенимали русскую модель фамилий. В дореволюционных метрических книгах эта фамилия встречается редко, что говорит о ее позднем закреплении или о невысоком социальном статусе предков — скорее всего, это были крестьяне или казаки, получившие фамилию по дедовскому прозвищу.

Итог прост: Косназаров — это «сын того, кого звали Косназаром». А Косназар, скорее всего, был человеком с характерной особенностью взгляда, которую окружающие заметили и превратили в его второе имя.