Фамилия Кособьянц — одна из тех, что с первого взгляда выдают нерусское происхождение, хотя корень у неё славянский. Её звучание и окончание на «-янц» сразу отсылают на юг, в сторону армянской ономастики. Так оно и есть: перед нами типичный пример русификации армянской фамилии, которая, в свою очередь, образована от русского прозвища.

Основа фамилии — русское прозвище Кособокий или Кособок. Так на Руси называли человека с заметной асимметрией фигуры: сутулого, хромого на одну ногу, либо того, кто держал корпус неестественно, «на один бок». Прозвище было не злым, а описательным, как и сотни других — Кривонос, Косолапов, Безруков. От этой основы и пошла фамилия.

Суффикс «-янц» (или «-ян») в армянском языке означает принадлежность — «сын такого-то» или «из рода такого-то». В Кособьянц этот суффикс прикрепился к русскому корню. Как такое могло случиться? В XIX веке на территории Закавказья, особенно в районах со смешанным населением, армянские семьи нередко получали фамилии по прозвищам, которые давали им соседи-русские или казаки. Человек с прозвищем Кособок, переселившись или живя среди армян, мог стать родоначальником семьи Кособьянц — то есть «потомков Кособока».

Интересно, что в самой Армении фамилия с таким корнем — редкость. Она гораздо чаще встречается среди армянской диаспоры юга России, в Краснодарском и Ставропольском краях, в Ростовской области. Это косвенно подтверждает версию о её происхождении в зоне активных русско-армянских контактов, а не в исконно армянских землях.

Есть и более прозаичное объяснение, которое не отменяет первого. В некоторых говорах слово «кособокий» могло относиться к человеку, который ходит вразвалку, или к тому, кто косо смотрит (в переносном смысле — недоверчивый, подозрительный). Но в любом случае, Кособьянц — это яркий пример фамилии-гибрида, где русское прозвище получило армянское оформление, закрепившись в новой языковой среде.