«азганун») на армянском языке означает имя клана. Фамилия Коробьянц, предположительно, является фонетическим вариантом фамилии Карабьянц. Эта фамилия образована от прозвища Караба, которое, вероятнее всего, восходит к арабскому слову karab, означающему в переводе с арабского языка «оружие». В этом случае именование Караба могло закрепиться за оружейником. Также карабой называлось «перевозное судно в Азиатской Турции» в этом случае именование Караба мог носить владелец такого судна. Не исключено, что в основу фамилии Карабьянц легло мужское имя Карабай, которое восходит к двум тюркским словам: «кара» — «черный» и «бай» — «богач», «господин». Чередование гласных в основе фамилии может быть обусловлено разницей в диалектном произношении, а также неточностями, ошибками при регистрации фамилии. Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Коробьянц поначалу имела значение «из рода Карабы».