Фамилия Костейко — яркий пример украинской модели образования фамилий, которая сразу выдает географию своего происхождения. Суффикс -ейко (как и -енко) характерен для восточнославянских фамилий, особенно распространенных на территории современной Украины и юга России. В отличие от более частого суффикса -енко, вариант с -ейко встречается реже и часто связан с диалектными особенностями или более старыми формами. По своей структуре Костейко — это патроним, то есть фамилия, образованная от имени или прозвища отца.

Основа фамилии — Костей (или Коста). Это, скорее всего, производная форма от крестильного имени Константин (сокращенно — Костя). В украинской народной традиции имя Константин часто приобретало уменьшительно-ласкательные формы: Кость, Костусь, Костей. Соответственно, Костейко означает «сын Костя» или «потомок Кости». Вторая, менее вероятная, версия связывает основу с прозвищем Кость — так могли назвать человека худощавого телосложения, «костлявого». Однако патронимическая модель (от имени) для фамилий с суффиксом -ейко является преобладающей и более логичной.

Интересно, что фамилия Костейко фиксируется в исторических документах преимущественно в левобережной Украине, в частности в Черниговской и Полтавской губерниях. Это регионы, где фамилии на -ейко были особенно типичны для казацкой старшины и мещан. В отличие от фамилий на -енко, которые могли носить и крестьяне, форма -ейко часто указывала на более высокий социальный статус или принадлежность к определенной родовой ветви. Если ваш предок носил фамилию Костейко, он с высокой вероятностью происходил из украинской семьи, где имя Константин было родовым, передаваемым из поколения в поколение.

Сравнение с однокоренными фамилиями помогает лучше понять редкую форму. Фамилии Костенко (более распространенная) и Костюк (от имени Костюк) — это те же патронимы от Константина, но с другими суффиксами. Костейко же стоит особняком: его суффикс -ейко сохранил архаичный оттенок, что делает фамилию не только географически привязанной, но и хронологически более старой по модели образования.