Фамилия Кострецкая — женская форма фамилии Кострецкий, и её происхождение напрямую связано с прозвищем Кострец. В основе этого прозвища лежит несколько возможных значений, и разобраться в них помогает взгляд на слово с разных сторон.

Самый прямой путь — через глагол «костерить», то есть бранить, ругать, попрекать. В этом случае Кострецом могли назвать брюзгу или ворчуна — человека с неуживчивым характером. Такая версия проста и правдоподобна: прозвища по поведению давали часто.

Но есть и другие, менее очевидные корни. Одно из них — слово «костерь» (или «костра»). Так называли жёсткую часть стебля растений, например льна или конопли, которая остаётся после трепания. Если предок занимался обработкой льна или заготовкой коры для ремесла, его могли прозвать Кострецом по роду занятий. В этом случае фамилия указывала бы на конкретное ремесло, а не на характер.

Третья версия отсылает к анатомическому термину «кострец» — так называют часть мясной туши у крестца или, в переносном смысле, часть тела человека. В народе это слово могло стать прозвищем для очень худого, «костистого» человека. Такое объяснение встречается реже, но имеет право на существование: внешние признаки — один из самых древних источников прозвищ.

Важно, что фамилия Кострецкая образована с помощью суффикса -ск-, который характерен для польской, украинской и западнорусской традиции. Такие фамилии часто указывали на принадлежность к определённой местности или роду, а не просто фиксировали прозвище. В данном случае суффикс мог превратить прозвище Кострец в родовое имя, которое закрепилось за потомками.

Спор между версиями решается в пользу первой — от «костерить», поскольку она объясняет и прозвище, и его эмоциональную окраску. Однако без документальных записей (например, из переписных книг) говорить наверняка нельзя. Ясно одно: предок носителей фамилии Кострецкая был заметной фигурой — либо острым на язык, либо мастеровым, либо запоминающимся внешне.