Фамилия Костыркин образована от прозвища Костырка. В основе лежит слово «костырь», и тут открывается сразу два возможных пути, по которому пошла жизнь предка. Первый и самый ходовой — словарь Даля: костырь означает «игрок в кости». В этом случае прозвище, скорее всего, дали азартному человеку, любителю древней игры. Второй вариант — рязанские говоры, где «костырь» значило «щепочка», то есть мелкая щепка. Тогда прозвище могло закрепиться за плотником или лесорубом: человек, имеющий дело со щепой, получал меткое бытовое имя. Обе версии равноправны, и выбрать одну без дополнительных региональных сведений трудно. Суффикс -ин в фамилии указывает на принадлежность: Костыркин — буквально «сын Костырки», что типично для русских фамилий на -ин, образованных от основ на -а/-я. Фамилия редкая, в списках массовых не значится, и её носители, скорее всего, сосредоточены в центральной России, где бытовали оба диалектных значения.