Фамилия Косухина — женская форма, образованная от мужской Косухин. В основе лежит прозвище Косуха, а вот что оно значило — вопрос неоднозначный. Слово «косуха» в русских говорах многозначно. Самое очевидное и часто встречающееся в словарях значение — «наугольник, трёхугольная полка для киота или такой же столик». Но в народе так называли и меру жидкостей — шкалик, четверть штофа, то есть полбутылки. Отсюда прямой путь к прозвищу любителя выпить: Косухой могли окрестить человека, неравнодушного к хмельному.

Однако есть и другая версия, менее бытовая, но не менее интересная. На офенском жаргоне — языке бродячих торговцев — «косуха» означала «тысяча». Если предок был офеней или успешно вёл торговлю, прозвище Косуха могло указывать на его богатство или умение оперировать крупными суммами. Офени были заметной прослойкой в центральных и северных губерниях, так что эта версия не лишена оснований.

Какой из вариантов вернее — сказать сложно. Слово «косуха» в значении «шкалик» было широко распространено, а офенский жаргон — явление более узкое. Поэтому версия с любителем выпить выглядит правдоподобнее для большинства носителей фамилии. Но исключать «торговый» след тоже не стоит: в каждом конкретном роду прозвище могло закрепиться по-своему.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Косухин — сын Косухи. Такая модель характерна для русских фамилий, образованных от прозвищ и имён, оканчивающихся на -а. Фамилия недворянская, крестьянская или мещанская, что типично для прозвищного происхождения. Географически фамилия встречается в разных регионах, но заметных «гнёзд» не образует — значит, прозвище давали в разных местах независимо друг от друга.