Фамилия Косухины — одна из тех, где за привычным звучанием скрывается сразу несколько возможных значений. В основе лежит прозвище Косуха, а от него по стандартной русской модели с суффиксом -ин образовалась фамилия: Косуха → Косухин (чей? — сын или потомок Косухи). Суффикс -ин указывает на принадлежность, и такие фамилии чаще всего возникали в северных и центральных областях России.

Самая распространённая версия связывает прозвище Косуха со старым русским словом «косуха». В словарях Даля и других источниках у этого слова несколько значений. Первое — «наугольник», то есть треугольная полка для иконы (киота) или небольшой столик такой формы. Второе — мера жидкости, равная примерно шкалику или четверти штофа (около 0,06 литра). Отсюда и пошло бытовое прозвище любителя выпить: человека, которому достаточно «косухи» хмельного, или того, кто часто прикладывался к этой мере.

Но есть и другая версия, менее очевидная. В офенском жаргоне (языке бродячих торговцев) словом «косуха» называли тысячу рублей или ассигнаций. Офени — особая социальная группа, коробейники, ходившие по деревням, — часто получали прозвища по денежным суммам, товару или особенностям торговли. Если предок был удачливым торговцем, оперировавшим крупными по тем временам суммами, его вполне могли прозвать Косухой. Тогда фамилия Косухин хранит память не о слабости к спиртному, а о предприимчивости и богатстве.

Какая из версий правдоподобнее? Офенская гипотеза более узкая: она привязана к конкретной среде и региону (чаще всего офени действовали во Владимирской, Костромской, Ярославской губерниях). Версия с «мерой жидкости» шире и понятнее для крестьянской среды, где прозвища по привычкам и поведению давали часто. Однако обе имеют право на существование, и без точных записей XVI–XVII веков выбрать однозначно сложно. Возможно, в разных ветвях рода Косухиных прозвище возникло независимо — и от торговли, и от бытовой привычки.

Фамилия Косухин встречается в основном в центральной России и Поволжье, хотя отдельные носители есть и в Сибири. Это не редкая, но и не массовая фамилия, что типично для прозвищных образований, не связанных с церковными именами.