Фамилия Козетов — одна из тех, где корень на первый взгляд кажется ясным, но при ближайшем рассмотрении оставляет простор для догадок. Самое очевидное, что приходит в голову — связь со словом «козёл». Однако суффикс -ет- в русских фамилиях встречается нечасто, и это ключевая деталь, которая отличает Козетова от стандартных Козловых, Козлитиных или Козельских.

Разберём словообразовательную модель. В основе лежит прозвище Козет или Козета. Суффикс -ет- мог выполнять уменьшительно-ласкательную или пренебрежительную функцию: так, от «козёл» образовывали «козетка» — не просто козлёнок, а нечто мелкое, слабое или, наоборот, настырное. В русских говорах, особенно южнорусских и украинских, слово «козет» могло означать упрямого человека, того, кто «бодается» характером. Не исключено, что прозвище дали человеку с бородкой клинышком или с резкими, «козлиными» манерами.

Вторая, менее очевидная версия — связь с диалектным словом «козет» (или «козета») в значении «кузнечик» или «стрекоза». В некоторых областях так называли непоседливых, юрких людей. Если принять эту гипотезу, фамилия оказывается не «животноводческой», а прозвищной, характеризующей поведение.

Суффикс -ов указывает на типичную русскую патронимическую модель: сын Козета. То есть фамилия закрепилась за потомками человека, носившего прозвище Козет. Географически фамилия тяготеет к югу России и Украине — именно там активнее использовались суффиксальные прозвища на -ет. Встречается она нечасто, что говорит о локальном происхождении, возможно, из одной конкретной местности или даже одного рода.

Спорных версий две: попытка вывести корень из тюркского «козет» (глаз, зрение) выглядит натяжкой, так как для русской фамилии это слишком далёкая семантика. А связь с французским «козет» (болтушка) — чистый курьёз, возможный только если предок был гувернёром, но массового распространения такие случаи не имели. Самая правдоподобная версия — прозвище Козет, данное по сходству с животным или по поведению, которое впоследствии стало фамилией.