Фамилия Кожабергенов — яркий пример казахской патронимической модели, прочно вошедшей в русский именослов. Её основа — сложное мужское имя Кожаберген, что в переводе с казахского означает «данный (пожалованный) ходжой» или «дар ходжи». Разберём составные части: «кожа» (или «ходжа») — почётный титул, восходящий к арабскому слову со значением «господин», «учитель», «наставник». В тюркской среде этим словом называли потомков пророка Мухаммеда, а также уважаемых купцов и духовных лиц. Вторая часть — «берген» — причастие от глагола «беру» (давать). Таким образом, имя Кожаберген мог получить мальчик, родившийся в семье, которая считала его ниспосланным свыше даром, или же ребёнок, рождённый в семье уважаемого ходжи.

Модель образования фамилии типична для русификации тюркских имён: к основе Кожаберген добавили русский патронимический суффикс -ов. В XIX–XX веках, при проведении переписей и выдаче документов, казахские окончания «-улы», «-кызы» заменяли на русские аналоги, поэтому из отчества Кожабергенулы (сын Кожабергена) возникла фамилия Кожабергенов. Её географическая привязка — прежде всего южные и западные регионы Казахстана, где титул «кожа» был особенно распространён.

С точки зрения сословной истории, носители этой фамилии чаще всего относились к «белой кости» (ак-суйек) — потомкам пророка или выходцам из духовного сословия, хотя со временем фамилия закрепилась и в крестьянской среде. Интересная деталь: в русском языке фамилия сохранила твёрдое произношение первой части — [Кожа-], а не [Хожа-], что указывает на адаптацию через устную речь, где часто смягчали или опускали придыхательный звук «х».

Если встретите фамилию Кожабергенов, знайте: её корни уходят в доисламскую и исламскую традиции Центральной Азии, а сама она — свидетельство того, как тюркское имя, пройдя через канцелярию Российской империи и советские паспорта, превратилось в привычную русскую фамилию.