Фамилия Козоровицкая — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает прозвищное происхождение. В её основе лежит не слово «козёл» или «козерог», а топоним. Суффикс -ицк- (-ицкая) указывает на то, что фамилия образована от названия населённого пункта с окончанием на -ицы, -ичи или -ицк. Таких мест в славянском мире немало: достаточно вспомнить деревни Козоровичи, Козоровицы или село Козоровицкое. Носительница фамилии — потомок человека, который либо владел таким селом (дворянский вариант), либо просто оттуда родом.

Мужская форма — Козоровицкий. В польской и западнорусской традиции фамилии на -ицкий часто получали шляхтичи, владевшие «отчиной» — родовым поместьем. Однако не стоит думать, что все Козоровицкие — дворяне. Крестьяне и мещане, переселявшиеся из деревни в город, тоже нередко брали фамилию по названию покинутой деревни. В данном случае окончание -ая у женского варианта — чисто грамматическое, характерное для русских фамилий на -ский/-цкий.

Корень «Козор-» в топониме скорее всего восходит к личному имени или прозвищу Козор (от «козёл» или диалектного «козорогий» — тот, у кого рога, как у козла). Но есть и другая версия: в некоторых говорах «козора» — это драчун или задира. Если так, то прозвище дали человеку с бойким нравом, а уже от него пошло название деревни. Однако для фамилии Козоровицкая первичен именно географический фактор: она отвечает на вопрос «откуда», а не «какой».

В дореволюционных справочниках эта фамилия почти не встречается — она действительно редкая. Встретить её можно в основном на западе бывшей Российской империи: в Беларуси, на Украине, в Польше. В современной России — единичные случаи, часто результат миграции XX века. Сословный состав, скорее всего, смешанный: часть носителей могла быть из мелкопоместной шляхты, часть — из крестьян, получивших фамилию при освобождении от крепостной зависимости по месту прежнего проживания.

Известных носителей с такой фамилией нет — это не повод для разочарования. Редкая фамилия ценна сама по себе: она сохранила связь с конкретной точкой на карте, которую ещё можно попытаться найти через старые писцовые книги или ревизские сказки. Если вы Козоровицкая, ваш главный ключ к прошлому — не словарь прозвищ, а архивные карты и списки населённых мест.