Фамилия Козоровицкий — редкий пример, где прозвищное имя, ремесло и географическое название могли сойтись в одной точке. В основе лежит слово «козёл», но не в прямом, а в переносном смысле. В славянской традиции «козой» или «козлом» называли человека упрямого, бодливого, неуживчивого, а то и просто того, кто носил окладистую бороду. Прозвище Козор, Козорь или Козорец (с усечением суффикса) встречается в польских и западнорусских говорах — отсюда и фамилия. Вторая часть — суффикс -ицк-/-ицкий — указывает на топонимическое происхождение: такую фамилию мог получить человек, владевший или живший в местечке Козоровице, Козоровичи или Козоров. Скорее всего, фамилия сформировалась на землях бывшей Речи Посполитой, где суффикс -ицкий типичен для шляхетских и мещанских фамилий (сравните с Дубровицкий, Заблоцкий). Менее вероятная, но допустимая версия — от слова «козорог» (дикий козёл), но тогда в основе было бы «козорог-», а не «козор-». В любом случае, Козоровицкие — потомки либо прозвищного «козла», либо владельцев деревни с похожим названием. Фамилия нечастая, в основном встречается у потомков выходцев с территории современной Беларуси и западной Украины, где -ицкий остаётся продуктивной моделью. Единого сословного происхождения нет: среди носителей могли быть и крестьяне, и мелкая шляхта.