Фамилия Козаровицкий — один из тех случаев, когда на слух кажется, что перед нами украинская или польская фамилия, образованная от названия животного, но на деле всё сложнее и географически привязаннее.

Первое, что бросается в глаза, — суффикс -ицк-. Это типичный топонимический суффикс, характерный для фамилий шляхетского происхождения (польских, белорусских, украинских, а также еврейских). Он указывает на выходца из определённого места: Козаровицкий — тот, кто родом из Козаровиц. Такая модель образования фамилий активно работала в XVI–XVIII веках, когда за человеком закреплялось название его имения или местечка.

Где же эти самые Козаровицы? Наиболее вероятный и документально подтверждённый вариант — село Козаровичи (укр. Козаровичі). Оно существует до сих пор в Вышгородском районе Киевской области Украины, на правом берегу Днепра. Именно от этого топонима, скорее всего, и пошла фамилия. В старых метрических книгах и ревизских сказках Киевской губернии фамилия Козаровицкий встречается именно в этой округе.

Корень Козар- в данном случае не имеет прямого отношения к слову «коза». Он восходит к этнониму «козар» — то есть хазар. Хазары — тюркоязычный народ, создавший в раннем Средневековье мощное государство (Хазарский каганат), которое контролировало в том числе и земли Поднепровья. Название села Козаровичи — это типичное «владетельское» название: «люди, принадлежащие человеку по прозвищу Козар» или «потомки того, кого прозвали Хазарином». Прозвище Козар (Хазар) в древнерусской среде было нередким — так могли назвать человека смуглого, черноволосого или же того, кто имел какое-то отношение к южным степным народам.

Таким образом, носитель фамилии Козаровицкий — это, по всей видимости, потомок человека, который либо владел землями в селе Козаровичи, либо был оттуда родом. Само же село получило имя от прозвища или родового имени Козар (Хазар). Фамилия не крестьянская и не однодворческая по модели образования — она входит в группу «географических» фамилий на -ский/-цкий, которые в Российской империи чаще всего носили мелкопоместные дворяне, духовенство (если принимали фамилию по месту службы) или выходцы из мещан, переселившиеся в город.

В отличие от фамилий вроде Козаков или Козаченко, здесь нет указания на сословие казака. Козаровицкий — это «человек из Козарович», и его родовая история уходит корнями в средневековую географию Киевщины и память о хазарском следе в топонимике этих мест.