Фамилия Крачинов — редкая, с прозрачной, но неоднозначной основой. На первый взгляд в ней угадывается корень «крач-», который в русских говорах имеет два完全不同 значения: либо звукоподражательное (от «кракать», «крачать» — кричать по-вороньи, каркать), либо диалектное, связанное с движением (крачить — шагать, переставлять ноги, отсюда «крачун» — ходок, пешеход). Какая из версий правдоподобнее — вопрос, который решает суффикс.

Фамилия образована по стандартной русской модели на -ов, то есть от прозвища или имени Крачин, Крача. Суффикс -ин здесь маловероятен: основа на твёрдый согласный даёт именно -ов. Прозвище Крача (или Крач) мог получить человек с хриплым, резким голосом, похожим на вороний грай. Это распространённый тип прозвищ по голосу (ср. Громов, Пискунов, Визжалов). Вторая версия — прозвище по походке: крача — тот, кто широко шагает, неуклюже ступает. В ономастике второй вариант встречается реже, но имеет право на существование, особенно если учесть, что в некоторых говорах «крачить» означало идти на ходулях или переставлять ноги с трудом.

Интересно, что фамилия Крачинов почти не встречается в центральных регионах России. Основной ареал — юг и юго-восток: Ростовская, Волгоградская области, Ставрополье. Там же фиксируются однокоренные Крачков, Крачун, Крачко. Это намекает на украинское или донское влияние: в украинском языке «крачати» — шагать, а «крачка» — это ещё и ласточка, но в данном случае связь с птицей маловероятна. Скорее всего, предок Крачинова был либо человеком с заметной походкой, либо обладателем громкого голоса — в казачьей среде такие прозвища давали метко и навечно.

Социальный статус носителей фамилии, судя по архивным данным XIX века, — в основном крестьяне и однодворцы. Дворянских родов с этой фамилией не зафиксировано. Встречается и вариант написания Крочинов — возможно, результат аканья или ошибки переписчика, но он ещё реже. Таким образом, Крачинов — фамилия, которая связывает носителя с южнорусской или украинской диалектной средой, где внешность или голос предка стали его фамильным именем.