Фамилия Крамачева — женская форма фамилии Крамачев, которая относится к группе русских фамилий, образованных от прозвищ, связанных с ремеслом. Её основа — слово «крамач» или «крамарь». В южнорусских и украинских говорах так называли мелочного торговца, коробейника, а иногда и просто скупщика или перекупщика. Само слово восходит к польскому kramarz (лавочник, торговец) и, в конечном счёте, к немецкому Krämer — тот же корень, что и в английском grocer (бакалейщик) и русском «кермес» (ярмарка).

Фамилия Крамачев — типичная «профессиональная» фамилия, каких много в русском ономастиконе: Кузнецов, Мельников, Плотников. Но если Кузнецовы встречаются повсеместно, то Крамачевы имеют выраженную географическую привязку. Основной ареал — юг России: Курская, Белгородская, Воронежская области, а также Украина (особенно Слобожанщина). В центральных и северных губерниях эта фамилия редка, что косвенно подтверждает диалектное происхождение основы: «крамарь» было обиходным именно на юге, где сильнее было польское и украинское влияние.

Суффикс -ев (а не -ов) указывает на то, что основа прозвища оканчивалась на мягкий согласный или шипящий: Крамач → Крамачев. Модель образования простая: прозвище отца (Крамач) плюс притяжательный суффикс, означающий «сын Крамача». В старых документах встречаются варианты написания через «о» (Крамочев) — это результат аканья, когда безударное «а» произносилось как «о» и так же записывалось малограмотными писцами.

В отличие от фамилий на -ский, которые часто носили дворяне и духовенство, Крамачев — фамилия крестьянская или мещанская. Предок-носитель прозвища почти наверняка не владел лавкой, а ходил с товаром по деревням или торговал на базаре в разнос. В XIX веке, при массовом присвоении фамилий бывшим крепостным, прозвище Крамач могло закрепиться и за потомками человека, который просто отличался деловой хваткой или любовью к торгу, даже если основным занятием семьи было земледелие.

Если коротко: фамилия Крамачева означает «дочь (или жена) торговца-коробейника». Это типичная южнорусская «ремесленная» фамилия, недворянская, распространённая в Черноземье и на востоке Украины. Ударение в фамилии, скорее всего, падает на второй слог: Крама́чева.