Фамилия Крампольская в первую очередь привлекает внимание своим корнем. В отличие от множества фамилий на -ский, образованных от названий реальных населённых пунктов (вроде Тверской или Рязанский), здесь основа «крамп-» на русской почве не встречается. Это почти наверняка указывает на западное, скорее всего польское или западноукраинское происхождение. В польском языке слово «kram» означает «лавка, палатка, мелкая торговля», а «kramarz» — это торговец, коробейник, мелкий лавочник. «Krampolski» или «Krampolska» могло быть прозвищем человека, который торговал на ярмарке, или фамилией, данной по месту жительства — например, от названия села Кремполь (Krempol) или Крамполь (Krampol), которое могло означать «торговое поле» (kram + pole).

Суффикс -ск- в русской традиции характерен для дворянских и шляхетских фамилий, но в польской ономастике он столь же распространён и у крестьян, и у мещан. Поэтому Крампольская — не обязательно признак знатного рода. Скорее, это фамилия, которая закрепилась за семьёй выходцев из Речи Посполитой, переселившихся на территорию Российской империи. Вариант написания с буквой «а» в первом слоге (вместо «о») может быть результатом акающего произношения при адаптации на русской почве или фонетической записи польского звука.

Интересно, что фамилия Крампольская практически не встречается в дореволюционных справочниках по дворянству и купечеству. Это редкая, «низовая» фамилия, которая, вероятно, бытовала в среде мелкопоместной шляхты или городских ремесленников западных губерний — Могилёвской, Витебской, Гродненской. В XX веке носительницы этой фамилии могли оказаться в центральной России или Сибири в результате миграций и репрессий. Однозначно определить, от какого именно слова пошла фамилия — от прозвища торговца или от названия деревни — невозможно без точных генеалогических записей, но связь с торговлей (kram) выглядит наиболее прямой и логичной.