Прозвище Красножон — случай, когда семейное прозвание сложилось из двух корней: «красно» и «жон». Вторая часть — это диалектная или старая форма слова «жена». То есть Красножон буквально значит «красная жена». Только «красный» в старом русском языке означало не столько цвет, сколько «красивый», «лучший», «дорогой». Отсюда и «красна девица», и «Красная площадь».

Скорее всего, так в народе прозвали мужчину, чья супруга выделялась среди других: либо необычной красотой, либо ярко-рыжими волосами, либо добрым и лёгким нравом. Прозвище закрепилось за ним, а потом перешло в фамилию, которую унаследовали дети.

Модель образования здесь редкая: фамилия на -он, а не на привычные -ов или -ин. Это указывает на то, что основа «жон» воспринималась как законченное слово, а не как база для суффикса. Такие случаи встречаются в южнорусских и украинских говорах, где «жона» или «жонка» — обычное произношение слова «жена». Поэтому географически фамилия Красножон скорее всего родом из чернозёмных областей России или с востока Украины.

Похожие по модели «прилагательное + жена» фамилии — Беложон, Черножон. Они все указывают на внешнюю или внутреннюю характеристику жены прозванного. Никакого отношения к «жонглёру» или «жону» как мужскому имени эти фамилии не имеют — народная этимология тут ошибается.

Если ваш предок носил фамилию Красножон, скорее всего, он был крестьянином или казаком: такие прозвища редко встречались у дворян, которые получали фамилии по землям или по полному имени.