Фамилия Крестлинг-Зедах — редкий пример двойной шведской фамилии, где обе части указывают на состояние здоровья предка. Первая половина, Крестлинг, восходит к шведскому krassling — «приболевший». Вторая часть, Зедах, образована от zedach — «одышка». Скорее всего, прозвище закрепилось за человеком, перенёсшим серьёзную болезнь, оставившую след в дыхании или общем самочувствии. В русской традиции такие двойные фамилии встречаются редко, чаще они возникали у дворянских или бюргерских родов, стремившихся сохранить обе ветви наследия. Здесь же обе части описывают одно и то же состояние, что необычно: обычно вторая часть уточняет место или род занятий, а не дублирует недуг. Возможно, первоначально прозвище звучало как Krassling Zedach — «приболевший с одышкой», а позже оформилось в фамилию при переезде носителя в другую страну, где потребовалось зафиксировать обе части. В шведской ономастике суффикс -ing часто указывает на принадлежность или характерный признак, так что Крестлинг буквально означает «тот, кто приболел». Фамилия не получила широкого распространения и осталась единичной, что типично для прозвищных образований, не связанных с профессией или географией.