Фамилия Крислата — редкая и необычная для русского уха. Её происхождение вызывает вопросы в первую очередь из-за финала: суффикс -ат(а) в русских фамилиях встречается нечасто, но он есть. Чаще всего такие фамилии (Бородата, Горбата, Носата) — это застывшие формы кратких прилагательных, которые когда-то были прозвищами: «крислата» могло означать «крислатый», то есть имеющий какой-то признак, связанный с корнем «крисл-».

Сам корень — самое интересное. В русском языке слова «крисло» нет. Скорее всего, это искажённое или диалектное «кресло» (старое «кресло» — седалище, трон). В некоторых южнорусских и украинских говорах «креслатий» или «крислатий» могли говорить о человеке с широкими, развалистыми бёдрами, о грузном или неуклюжем — как бы «сидящем в кресле» даже на ходу. Прозвище Крислата мог получить человек плотного телосложения или тот, кто любил сидеть, не слезая с места.

Версия с украинским влиянием тоже правдоподобна: в украинском «крісло» — это стул, кресло, а суффикс -ат(а) образует прилагательные со значением «обладающий чем-то» (бородатий, носатий). Тогда Крислата — человек, которого прозвали за то, что он «прирос» к стулу, или за широкую фигуру.

Встречается фамилия в основном на западе России и востоке Украины, что подтверждает диалектную природу корня. Это не дворянская и не крестьянская фамилия в строгом смысле — скорее, прозвище, которое закрепилось за родом. Письменные источники по ней скудны, но словообразовательная модель прозрачна: перед нами редкий пример фамилии, где прозвище в краткой форме прилагательного стало родовым именем без добавления типичных суффиксов -ов или -ин.