Вероятно, оно восходит к польскому слову kroszek, которое в переводе на русский язык имеет значение «шажок». Слова с подобной основой встречаются и других славянских языках, например, в украинском, где «крочок» также переводится как «шажок». Скорее всего, это прозвище говорило об особенностях поведения основателя рода. Возможно, так называли человека, который отличался медлительностью или не любил (не мог) быстро ходить. Кроме этого, фамилия Крочек могла образоваться от аналогичного мирского имени. В этом случае его, предположительно, получил ребенок, который только учился ходить. Также возможно, что это прозвище представляет собой форму немецкого Кроше (Krösche), которое происходит от нижненемецкого слова krōseke – «кувшин». Возможно, так называли гончара или торговца кувшинами. Так, в Книге памяти Оренбургской области записан Крочек Казимир Иванович, который родился в 1882 году; рабочий просообдиральной мельницы № 14. В Книге памяти Хабаровского края упоминается еврей Крочек Шмуль Беневич, рожденный в 1904 году на Украине (Каменец-Подольский окр., м. Смотрич); заведующий конным двором. А в архивах белорусского общества «Мемориал» записан поляк Крочек Эдвард Станиславович, который родился в 1917 году в деревне Дековщизна Барановичского уезда.