Фамилия Крошечкинян — редкий пример, в котором русская основа соединилась с армянским патронимическим суффиксом -ян. Такое сочетание встречается нечасто и почти всегда указывает на смешанное происхождение рода или на длительное проживание армянской семьи в русскоязычной среде, где исходную фамилию адаптировали под местную лексику.

Основа «Крошечкин-» восходит к русской фамилии Крошечкин. Она, в свою очередь, образована от прозвища или нецерковного имени Крошечка — так в старину могли назвать маленького, хрупкого человека либо младшего ребёнка в семье (сравните с уменьшительным «кроха»). Суффикс -ин в русской модели указывает на принадлежность: «чей?» — Крошечкин, то есть сын или потомок Крошечки. Но в фамилии Крошечкинян этот суффикс не отброшен, а сохранён и к нему добавлен армянский формант -ян, означающий «из рода» или «потомок». Получается двойная патронимическая конструкция: «потомок того, кто был сыном Крошечки».

С точки зрения словообразования, Крошечкинян — гибрид. Такие фамилии возникали в Закавказье и на Северном Кавказе в XIX — начале XX века, когда армянские семьи получали российское подданство и их фамилии записывали с учётом местных традиций, либо когда русские по происхождению люди вливались в армянскую среду. Возможен и другой сценарий: армянский род, живший в России, русифицировал свою фамилию до Крошечкин, а позже при возвращении к армянской форме добавил -ян, но уже к готовому русскому варианту.

Географически фамилия Крошечкинян не привязана к какому-то одному региону — она встречается точечно, чаще в документах потомков смешанных браков. В отличие от массовых армянских фамилий на -ян (Петросян, Арутюнян), здесь основа явно не армянская, что делает Крошечкинян ярким маркером культурного пограничья. Если искать аналоги, можно вспомнить фамилии вроде Иванян или Сергеевян — они образованы по тому же принципу: русское имя или фамилия плюс армянский суффикс.

Точных данных о сословной принадлежности носителей нет, но по косвенным признакам — исходное прозвище Крошечка могло относиться к крестьянам или мещанам, а армянский суффикс чаще встречается у ремесленников и торговцев. Вероятно, предки Крошечкинян были людьми незнатного происхождения, но с подвижной социальной историей.