Фамилия Крузите — редкий случай, когда географическое происхождение почти наверняка перевешивает все остальные версии. Она звучит абсолютно чужеродно для русской словообразовательной модели. В русском языке нет суффикса -ите, а основа «круз» не даёт прозрачного прозвища или профессии. Если бы фамилия была русской, она скорее выглядела бы как Крузов, Крузин или Крузский.

Самый вероятный корень — латышский. В латышском языке суффикс -īte (на письме -ite) — один из самых распространённых для образования женских фамилий. Он указывает на принадлежность или происхождение, часто от имени отца или названия местности. Мужской аналог — суффикс -ītis. Таким образом, Крузите — это классическая латышская женская фамилия. Её основа, Kruze, может восходить к латышскому слову «kruze» — кружка, кувшин, либо быть вариантом личного имени или прозвища. Встречается и фамилия Крузе (Kruze) — без суффикса, а Крузите — её производная форма, означающая «дочь (или жена) Крузе».

Менее вероятная, но не исключённая версия — литовский след. В литовском языке есть суффикс -ytė, который звучит похоже (Крузите — Kružytė). Он тоже образует женские фамилии. Однако написание через «и» чаще встречается именно в латышской передаче, где суффикс -īte на русский стабильно переходит как -ите.

Встретить такую фамилию в России или Беларуси — почти всегда признак латышских корней у носителя или его предков. Массово латышские фамилии такого типа появились за пределами Латвии после депортаций 1940-х годов или в результате браков. Фамилия Крузите — не прозвище ремесленника и не уличное имя, а грамматически точный маркер балтийского происхождения и женского рода, что для русской ономастики совершенно нетипично.