Фамилия Крузин — пример того, как внешне славянская форма может скрывать иноязычные корни. По сути, это русифицированная версия немецкой фамилии Крузен или латышской Крузинс. Такие «переоформленные» фамилии не редкость: при переселении в Российскую империю иностранную основу подгоняли под привычные русские суффиксы, чаще всего под -ин или -ов.

В основе фамилии лежит прозвище Крузе (или латышское krūze), которое восходит к немецкому Kruse — «кувшин». Это типичное «профессиональное» прозвище. Предок Крузиных, скорее всего, был гончаром или торговал глиняной посудой — кувшинами, кружками. Латышское слово krūze (кружка, кувшин) тоже заимствовано из немецкого, так что обе версии сходятся к одному смысловому центру.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: «Крузин» буквально означает «сын (или потомок) Крузе». Такая модель образования фамилий характерна для всей восточнославянской ономастики, поэтому для носителя русского языка фамилия звучит естественно, хотя её источник — западноевропейский.

В Книге памяти Курской области зафиксирован Крузин Андрей Иванович, 1868 года рождения, из деревни Богданово Колычевского района. Это говорит о том, что к концу XIX века фамилия уже прочно обосновалась в центрально-чернозёмной полосе России. Также известен латыш Крузин Ян Янович, родившийся в 1897 году в городе Смилтен. Эти два примера показывают географию бытования фамилии: от Латвии до Курской губернии.

Таким образом, фамилия Крузин — не исконно русская, а заимствованная и адаптированная. Её носители — потомки либо немецких ремесленников-гончаров, либо латышей, чья фамилия была переделана на русский лад.