Фамилия Крыненко — украинская по словообразовательной модели и, скорее всего, южная по происхождению. Суффикс -енко (в старом написании -енко) в украинской ономастике — главный патронимический показатель, означающий «сын» или «потомок». То есть Крыненко — это буквально «сын Крына» или «потомок Крына». Но что скрывается за основой «Крын-»?

Здесь начинается самое интересное. В отличие от фамилий на -енко от полных крестильных имён (Иван → Иваненко, Пётр → Петренко), основа «Крын-» не является каноническим церковным именем. В русских и украинских говорах слово «крын» или «крына» имело несколько значений. Самое распространённое — это «крынка», глиняный горшок для молока (от слова «крин» — сосуд). В таком случае прозвище Крын мог получить гончар, торговец посудой или человек, который постоянно носил с собой крынку (например, молочник).

Вторая, менее очевидная версия — связь с диалектным глаголом «крынуть» (бросить, кинуть, резко двинуть). В некоторых областях так называли человека порывистого, резкого в движениях или склонного к неожиданным поступкам. Такие прозвища по действию встречаются реже, но они дают яркую характеристику: Крын — тот, кто «крынул» (сделал что-то резко, швырнул).

Третья, самая редкая возможность — усечение от имени Крым (прозвище по месту жительства или по происхождению). Но для Украины, особенно для южных регионов, связь с Крымом вполне реальна: переселенцы из Крыма или люди, торговавшие с полуостровом, получали прозвище Крым, а их дети — Крыменко. Однако фамилия Крыненко, а не Крыменко, говорит о том, что основа была именно «Крын-», а не «Крым-» (звук «н» не мог просто так вытеснить «м» без причины).

Учитывая, что фамилия не слишком распространена и не имеет однозначного толкования в словарях (например, в работе Б. Унбегауна «Русские фамилии» или у В. Никонова), наиболее правдоподобной выглядит первая версия — происхождение от прозвища Крын в значении «горшок, сосуд». Это типичная ремесленная или бытовая «профессиональная» фамилия, каких много в украинской ономастике (Гончаренко, Коваленко, Бондаренко). Носитель такой фамилии, скорее всего, был потомком гончара, молочника или просто человека, которого за характерную внешность или привычку прозвали «Крынкой».