Фамилия Крынецкий образована от славянского нарицательного «криница» (или «крыница»), что означает «ключ, родник». Чаще всего такое прозвище давали человеку, который жил у родника или колодца. Суффикс -ский указывает на типично украинскую или польскую модель образования фамилий — в отличие от русских фамилий на -ов или -ин, где основа чаще переходила в притяжательную форму. Здесь же суффикс скорее топонимический: он мог закрепиться за человеком по названию места, например, села или хутора Крыница. Впрочем, возможен и другой путь: Крынецкий могло быть прозвищем, которое позже стало фамилией, — тогда суффикс просто оформлял принадлежность к роду носителя прозвища Криница.

Одно из первых упоминаний об однокоренных фамилиях относится к концу XVI века: в исторических документах 1579 года записан старец Кириллова монастыря Варсонофий Криницын. Сама же основа «криница» широко распространена в украинском, белорусском и южнорусских говорах, поэтому географически фамилию стоит связывать с западно- и южнорусскими землями, а также с территорией современной Украины. Встречаются и варианты написания — Кринецкий, Крынецкий, что связано с чередованием «и» и «ы» в корне, характерным для разных диалектов. Таким образом, Крынецкий — фамилия, прямо указывающая на место жительства предка: у родника, ключа или колодца, и её форма выдает южное или западное происхождение рода.