Фамилия Кржижановский — яркий пример того, как польская топонимическая модель закрепилась в русском ономастиконе. В основе лежит корень «кржиж» (польск. krzyż — крест), а суффикс «-овский» указывает на связь с местом. Носитель такой фамилии, скорее всего, происходил из населённого пункта вроде Кшиж (Krzyż) или Кшижаново (Krzyżanowo) на территории бывшей Речи Посполитой. Окончание «-ский» в польской традиции было дворянским маркером, но на практике его носили и крестьяне, и мещане, переселившиеся из этих мест.

Разберём словообразовательную модель. Основа «Кржижан» — это притяжательное прилагательное от «Кржиж»: «принадлежащий Кресту» или «относящийся к месту Кшиж». Суффикс «-ан» здесь выступает как вариант «-ян», характерный для восточнославянских говоров, но вплетённый в польскую основу. Получается цепочка: географическое название (Кшиж) → производное название жителя или владельца (Кржижан) → фамилия по месту (Кржижановский). Аналог — наши фамилии типа Ивановский (от Иваново) или Петровский (от Петрово), только с польским корнем.

География фамилии показательна. В Российской империи Кржижановские концентрировались в западных губерниях — Волынской, Киевской, Подольской, а также в Царстве Польском. После разделов Польши многие шляхтичи, сохранившие фамилию, переходили на русскую службу, но корень оставался узнаваемо польским. В советское время фамилия «обрусела» благодаря известному деятелю Глебу Кржижановскому, но её исходная привязка к западнорусским землям не стёрлась.

Интересная деталь — написание. В польском варианте фамилия выглядит как Krzyżanowski (с буквой ż и диакритикой), а в русской транскрипции «ж» и «ы» заменились на «жи» и «жа» — это типичное приспособление польской графики к кириллице. Если бы фамилия писалась через «ы» (Кржыжановский), она бы точнее отражала польское произношение, но исторически закрепился именно вариант с «жи», как более привычный для русского уха.

Социальный контекст: хотя окончание «-ский» часто ассоциируется с дворянством, Кржижановские встречались и среди духовенства (священники нередко брали фамилии от названий приходов, а крест — прямой церковный символ), и среди крестьян, получивших фамилию по месту рождения. Версия о происхождении от прозвища «Кржиж» (человек, носивший крест, или крестоносец) менее вероятна — в польской ономастике топонимический путь для фамилий на «-ский» намного типичнее, чем прозвищный.