Фамилия Ксалов — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. На первый взгляд её основа напоминает греческие корни (вроде «ксантос» — светлый, или «ксениа» — гостеприимство), но на деле всё проще и прозаичнее. Скорее всего, перед нами пример того, как при записи фамилии исказили исходное слово.

Вероятнее всего, Ксалов — это вариант фамилии Ксалов или Ксалов, образованной от прозвища Ксал. Что могло значить это прозвище? В русских говорах, особенно на юге и западе, «ксать» или «ксать» означало «плевать», «выплёвывать» (от тюркского «кюс» — плевать). Соответственно, Ксалом могли прозвать человека с привычкой сплёвывать, либо того, кто занимался каким-то делом, связанным с этим действием — например, плевальщика при обработке зерна или табака. Такое прозвище давали скорее в насмешку, но оно закреплялось за родом.

Суффикс -ов указывает на типичную русскую патронимическую модель: «чей?» — Ксалов, то есть сын или потомок человека по прозвищу Ксал. Фамилия могла возникнуть в среде крестьян или посадских людей, где подобные прозвища были обычным делом. Никакого отношения к дворянству или духовенству она, скорее всего, не имеет.

Встречается и другая версия: связь с именем Ксаверий (через польское Ksawery). В этом случае Ксалов могло быть усечённой формой от Ксаверьев, но это менее вероятно, так как фамилии на -ов от католических имён в русской среде редки и обычно имеют польское или белорусское происхождение. Если бы фамилия была от Ксаверия, мы бы чаще видели форму Ксаверов.

Географически фамилия Ксалов почти не встречается в современных справочниках — это говорит о её крайней редкости или сильном изменении при переписях. Возможно, в XIX веке носители жили на границе с Украиной или в южнорусских губерниях, где говоры сохраняли слово «ксать». Если ваш предок носил эту фамилию, стоит поискать её в метрических книгах Курской, Воронежской или Харьковской губерний — там шанс найти первоначальное написание без искажений выше всего.