Скорее всего, фамилия Ксандопуло образована от имени Ксанд, одной из кратких форм имени Александр, которое в переводе с греческого означает «мужественный; защитник людей». Покровителем этого имени является святой Александр Египетский, епископ Александрийский, который первым выступил в роли защитника православия против арианства. Еще одним представителем этого имени является святитель Александр, епископ Иерусалимский, который был заключен в темницу за веру и провел в ней три года. При Иерусалимской церкви он устроил за свой счет значительную библиотеку из книг. Епископ прожил нравственную и благочестивую жизнь и причислен церковью к лику святых. Считалось, что существует незримая связь между именем и его святым покровителем. Поэтому нарекая ребенка именем святого, родители надеялись, что жизнь их сына будет благой и светлой. Суффикс -опуло у переводе с греческого означает «сын». Таким образом, фамилию Ксандопуло можно перевести как «сын Ксанда».