Фамилия Ксединов — редкая и непрозрачная на первый взгляд. Её основа не лежит на поверхности, и это как раз тот случай, когда без этимологического разбора не обойтись.

Словообразовательная модель здесь стандартная: суффикс -ов указывает на происхождение от отчества или прозвища. Вопрос в том, что скрывается за корнем «Кседин». Самое вероятное объяснение — искажённая форма греческого имени Ксенофонт. В народной среде длинные имена часто усекали: Ксенофонт превращался в Ксену, Ксеню, а затем и в Кседу. От прозвища Кседа или Кседин (человек, названный в честь Ксенофонта) и пошла фамилия. Греческое влияние в русских фамилиях особенно сильно в южных регионах и среди духовенства, где греческие имена были в ходу.

Версия с тюркским следом менее убедительна. Можно попытаться связать корень с тюркским «ксен» (чужой, странный) или «кесе» (резать, отрезать), но фонетически и исторически это натяжка. Фамилия не имеет типичных тюркских формантов, а суффикс -ов здесь указывает скорее на восточнославянскую адаптацию.

Ещё один возможный путь — от прозвища, связанного с диалектным словом. В некоторых говорах «кседить» могло означать «цедить», «процеживать» (ср. «цедить»), но это лишь предположение без документальных подтверждений. Более правдоподобно выглядит связь с именем Ксенофонт.

Социально фамилия Ксединов могла принадлежать как крестьянам, так и священнослужителям — в зависимости от региона. География её бытования узкая, встречается спорадически, что подтверждает её нетипичность. Носителям фамилии стоит обратить внимание на греческие корни в родословной, особенно если в семье были предания о выходцах из южных губерний или о людях духовного звания.