Фамилия Кщзырев — один из тех редких случаев, когда написание почти полностью скрывает произношение. На слух она звучит как «Кщзырев» — с тремя согласными подряд в начале, что для русского языка нетипично. Но если присмотреться, это искажённая или упрощённая запись более привычной фамилии Козырев или Козырёв. В старых документах, особенно при переписи от руки, букву «о» могли пропустить или записать как «щ» из-за особенностей почерка или диалектного произношения. Таким образом, Кщзырев — это вариант, возникший из-за ошибки писаря или местного говора, где «козырь» произносили как «кщырь».

Основа фамилии — слово «козырь». В русском языке у него два основных значения. Первое — игральная карта старшей масти, а в переносном смысле — человек, который умеет пользоваться преимуществом, «ходить с козыря». Второе, более древнее и бытовое — высокий стоячий воротник, который носили в старинной одежде. Прозвище Козырь могли дать либо бойкому, уверенному в себе человеку, либо тому, кто носил такую одежду или шил её. Суффикс -ев указывает на принадлежность: «чей сын?» — Козырев, то есть потомок человека по прозвищу Козырь.

Словообразовательная модель здесь стандартная для русских фамилий: прозвище на -ь (Козырь) + суффикс -ев. В орфографии XIX века мягкий знак на конце часто опускали, поэтому в основе могло быть «Козыр» → Козырев. Вариант Кщзырев — это, скорее всего, запись с «щ» вместо «зь»: в некоторых говорах мягкое «з» звучало близко к «щ», и писарь записал так, как слышал. Такие случаи нередки в южнорусских и белорусских регионах, где фамилии на -ев от прозвищ с мягкой основой иногда искажались при фиксации.

Географически фамилия Кщзырев — редкость. В современных базах данных она почти не встречается, что подтверждает её происхождение от случайной описки или диалектной формы. Гораздо чаще попадается Козырев, Козырёв, а также Козарь или Козарев — от слова «козарь» (пастух коз). Но для Кщзырев связь с «козырем» надёжнее, так как вторая часть корня (-зыр-) не объясняется через «козу» или «козла».

Если ваши предки носили фамилию Кщзырев, скорее всего, они происходили из мест, где говорили с «цоканьем» или «щеканьем» — например, из южных областей России или Беларуси. Прозвище Козырь давали людям заметным, возможно, задиристым или носившим модный воротник. В любом случае, это фамилия-след, сохранившая необычный звуковой переход в письменной форме.