Фамилия Кубоша — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Скорее всего, она имеет не славянское, а тюркское или кавказское происхождение, что отличает её от большинства русских фамилий на -ов и -ин.

В основе фамилии лежит прозвище или имя Кубош. В тюркских языках (например, татарском, башкирском) слово «куб» или «куба» может означать «светлый», «бледный», «белокурый». Суффикс -ош часто встречается в тюркских именах как ласкательный или уменьшительный (сравните: Алтынбай — Алтынбаш). Таким образом, Кубоша могло быть прозвищем светловолосого или бледнолицего человека. Другая версия связывает фамилию с арабским «кубб» — «купол», «свод», но это менее вероятно для личного имени.

Фамилия Кубоша заканчивается на -а, что типично для украинских, белорусских и южнорусских фамилий, а также для фамилий, образованных от прозвищ без добавления суффикса принадлежности. В русской традиции такие фамилии могли «обрусеть» и получить окончание -ин, но Кубоша сохранила исходную форму. Встречается она преимущественно на юге России и в Поволжье — регионах, где исторически были сильны тюркские влияния.

Сословная принадлежность носителей фамилии Кубоша не зафиксирована в открытых источниках, но по модели образования это, скорее всего, фамилия крестьян или мещан. В дворянских родословных книгах она не упоминается. Если искать однокоренные варианты, то ближе всего фамилии Кубашев, Кубашов — они встречаются чаще и имеют ту же основу, но с русским суффиксом -ов.

Итог: фамилия Кубоша — редкий пример тюркского по происхождению прозвища, которое закрепилось в русской среде без изменений. Предок носителя такой фамилии, скорее всего, получил прозвище по внешнему признаку (светлый цвет волос или кожи) и жил в зоне контакта славянских и тюркских народов.