Фамилия Кугасьян — редкий случай, когда географическое происхождение можно определить почти наверняка, но вот с корнем всё сложнее. Типичный армянский суффикс -ян (в старой орфографии -янц) указывает на принадлежность к роду. Однако основа «Кугас» в армянском языке не имеет прямого и очевидного значения. Это и есть главная загадка.

Скорее всего, Кугасьян — это не исконно армянская фамилия, а фамилия, возникшая в среде армян, переселившихся на Кубань или в Крым. Дело в том, что «кугас» — это адыгское (черкесское) слово, означающее «бык» или «вол». В адыгских языках «ку» — это бык, а «гас» — пастух или вожак. Таким образом, Кугас — это прозвище «пастух быков» или «воловод». Армяне, жившие в тесном соседстве с адыгами (особенно черкесские армяне или черкесогаи), нередко заимствовали местные прозвища. Если предок носил такое прозвище, его дети стали Кугасьянами.

Есть и другая, менее вероятная версия. В некоторых тюркских языках «кугас» может означать «сухой, высохший» или быть искажением от «куга» — «лебедь». Но адыгское происхождение выглядит убедительнее, так как оно объясняет и сам корень, и его связь с конкретным ремеслом или образом жизни — скотоводством.

Фамилия Кугасьян почти не встречается в исторических документах Российской империи — это говорит о её позднем оформлении или о малочисленности рода. В современной России она сосредоточена в Краснодарском крае и Адыгее, что косвенно подтверждает «кубанскую» версию. Иными словами, предки Кугасьянов — это не горожане и не ремесленники, а, скорее всего, сельские жители, занимавшиеся разведением крупного рогатого скота в предгорьях Кавказа.