Фамилия Куишинов редкая и сбивает с толку при первом взгляде. Корень «куиш» не похож ни на славянское прозвище, ни на крестильное имя. Скорее всего, перед нами фамилия тюркского происхождения, адаптированная русским суффиксом -ов. В тюркских языках (особенно в казахском, башкирском, ногайском) есть основа «куйыш» или «куыш» — это «тесть» или, шире, «родственник со стороны жены». К основе прибавили русский патронимический суффикс -ов, и получилось «чей?» — «принадлежащий Куишу».

Вторая версия — менее вероятная, но её стоит упомянуть из-за необычности: в некоторых говорах татарского и башкирского языков «куыш» означало «шуба» или «зимняя одежда». Тогда прозвище Куиш могли дать скорняку или человеку, который торговал верхней одеждой. Но связь с родством («тесть») встречается в антропонимии тюркских народов гораздо чаще, чем прозвища от предметов одежды, поэтому первая гипотеза выглядит убедительнее.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где исторически жили тюркские народы, но при этом прошли русификацию фамилий: Оренбуржье, Башкортостан, Татарстан, а также южный Урал. Носители фамилии Куишинов — это, скорее всего, потомки тюркского населения, которое в XIX — начале XX века получило фамилию по отцу или деду по стандартной русской модели. Обратите внимание на суффикс: он указывает, что фамилия складывалась уже в русской канцелярской среде, а не в исконно тюркской системе именования, где патроним обычно передаётся через -улы/-кызы.

Словообразовательная модель проста: прозвище Куиш (или тюркское личное имя Куиш) + суффикс принадлежности -ин- (поскольку основа на шипящий, в русском языке здесь появляется суффикс -ин, а не -ов, хотя в бытовом произношении могло закрепиться и -ов). Итог: Куишинов — «сын Куиша». Фамилия показывает, как тюркское слово, обозначающее семейную роль, превратилось в русскую фамилию, закрепив за родом память о родственной связи у предков.