Фамилия Куксаус — редкий пример фамилии, которая почти наверняка имеет не русское, а прибалтийско-финское или немецкое происхождение, хотя её носители давно обрусели. Сама конструкция фамилии не характерна для восточнославянских моделей: в русском языке нет суффикса -аус, а окончание -с указывает на западное влияние. Скорее всего, перед нами фамилия, записанная на слух в XIX веке, когда крестьянам или мещанам из Прибалтики, Финляндии или даже немецких колонистов давали «паспортную» фамилию по месту жительства или прозвищу.

Основа «Кукс» может восходить к нескольким корням. В эстонском и финском языках «kukk» означает «петух», а «küks» — «толчок» или «удар». В немецком диалектном «Kux» — это «кусок», «ломоть» или даже «доля в руднике» (горняцкий термин). Вторая часть «-аус» — это либо искажённое немецкое «Haus» (дом), либо латышское «auss» (ухо), либо просто окончание, которое приставной комиссией записали как единое слово. Самая правдоподобная версия: фамилия образована от прозвища человека, которого в балтийско-немецкой среде называли «Kukshaus» — «дом Кукса» или «петушиный дом». В таком случае предок мог быть хозяином постоялого двора или мельницы, известной под вывеской с петухом.

Географически фамилия Куксаус встречается в России крайне редко, но её очаги — Ленинградская область, Карелия и бывшие территории Ингерманландии, где столетиями жили финны-ингерманландцы и немецкие колонисты. В метрических книгах XIX века фамилию могли писать как «Куксаус», «Куксауз» или «Куксгауз» — вариативность типична для приходов, где священник записывал фамилию на слух, не зная точного написания.

Социальный контекст: носители фамилии Куксаус, скорее всего, были крестьянами или мещанами, а не дворянами. В дворянских гербовниках эта фамилия не зафиксирована. Если предок был немецким колонистом, он мог заниматься ремеслом или торговлей — в Поволжье и Прибалтике такие фамилии встречались у мастеровых. Если же корни финские — то предки были крестьянами-арендаторами или рыбаками.

Однокоренных фамилий в русском языке нет, но в том же ареале бытуют фамилии Кукконен, Кукка, Куксин — все они от той же основы «кукк» (петух). Куксаус же выделяется именно своим нерусским окончанием, что делает её уникальным маркером миграционных потоков в северо-западной России.