Фамилия Кулдошин в своей основе почти наверняка имеет тюркское слово «кулдаш» — «приятель, товарищ». Такую фамилию могли дать человеку открытому, общительному, верному в дружбе. Однако это не единственная версия происхождения, и у каждой есть свои аргументы.

Первая гипотеза отсылает к киргизскому «кулдай» — «приобрести раба» или «обращать в рабство». Если это так, то прозвище Кулдаш мог получить не сам раб, а его владелец или человек, промышлявший захватом пленников. Вторая, более экзотическая версия, возводит фамилию к эстонскому kuld — «золото, золотой». В этом случае прозвище могло указывать на цвет волос, ремесло ювелира или просто на дорогого сердцу человека.

Словообразовательная модель здесь проста: суффикс -ин указывает на принадлежность. Фамилия Кулдошин означает «сын Кулдоши» или «из семьи Кулдоши». Сама основа Кулдош — это адаптированное на русской почве тюркское имя или прозвище Кулдаш, которое в свою очередь могло быть как личным именем, так и прозвищем, закрепившимся за родом.

Из трёх версий наиболее правдоподобной выглядит первая — от «кулдаш» (товарищ). Она хорошо вписывается в тюркскую антропонимическую традицию, где дружеские и социальные прозвища были распространены. Версия с «кулдай» возможна, но менее вероятна, так как прозвища с явно негативным оттенком реже становились основой фамилий. Эстонская гипотеза — самая слабая: фамилия Кулдошин встречается в основном в регионах с тюркским населением, а не в Прибалтике, и фонетически эстонское kuld дало бы скорее Кульдин, чем Кулдошин.

Так что, скорее всего, предок носителя фамилии Кулдошин был человеком, которого окружающие ценили за дружелюбие и открытость, и прозвище «товарищ» закрепилось за ним навсегда.