Фамилия Кульджагазов — редкий пример тюркско-русского гибрида, где к мусульманскому составному имени прирос стандартный русский патронимический суффикс -ов. Основа фамилии — имя Кульджагаз, которое распадается на две части: «куль» (слуга, раб) и «джагаз» (возможная передача арабского «джаза» — воздаяние или тюркского «джагаз» — вид сокола). В ономастике такие имена-обереги были распространены: родители нарекали сына «рабом воздаяния» или «рабом сокола», чтобы отвести злые силы и подчеркнуть покорность высшей воле.

Фамилия указывает на казахское или, реже, татарское происхождение. Формант -ов — типичная русификация, которая закрепилась у кочевых народов в XIX–XX веках при переходе на оседлость и получении паспортов. В отличие от исконно русских фамилий, где суффикс -ов присоединялся к отчеству, здесь он пришит прямо к полному имени, что выдает позднюю запись чиновниками.

Географически фамилия тяготеет к Западному Казахстану и Актюбинской области. Встречается также у казахов Оренбуржья — результат миграций при освоении целинных земель. Интересная деталь: в дореволюционных метриках иногда писали «Кульджагазов» через букву «ы» на конце (Кульджагазовъ), а в советских документах нередко теряли мягкий знак в середине, превращая имя в «Кулжагаз».

Сравнение с однокоренными фамилиями (Кульджанов, Кульжагаров) показывает, что компонент «куль» в них — не тюркское «озеро», а именно арабское «слуга», что подтверждает религиозный подтекст. Социально носители фамилии — потомки скотоводов и ремесленников, редко — степной знати, так как имя-оберег обычно давали простым семьям.