Фамилия Кулыэвич — редкая и сразу привлекает внимание необычным сочетанием звуков. Её анализ показывает, что перед нами, скорее всего, фамилия белорусского или польского происхождения, образованная по модели, типичной для шляхетских и крестьянских фамилий Великого княжества Литовского.

Ключ к разгадке — суффикс -евич. В восточнославянской ономастике этот суффикс указывает на отчество: «сын такого-то». Если фамилия оканчивается на -евич, её основа — личное имя или прозвище отца. В данном случае основа — Кулы (или Куль в родительном падеже). Сама основа «Кул-» не является каноническим христианским именем, поэтому её следует искать в прозвищах или тюркских заимствованиях.

Наиболее вероятная версия: фамилия Кулыэвич происходит от прозвища Кула (или Куло). В белорусских и польских говорах слово «кула» могло означать «мешок», «кошель», а также «скупой, жадный человек» (от «скулиться» — жаться). Человек, получивший такое прозвище, мог быть либо прижимистым хозяином, либо, наоборот, носить с собой большой кошель — торговец или сборщик податей. Менее распространённая, но возможная версия — связь с тюркским словом «кул» (раб, слуга), которое попало в славянские языки через татарскую среду. В таком случае прозвище мог получить человек, служивший у знатного пана или бывший выходцем из татарского рода, что для земель бывшего ВКЛ было обычным делом.

Обратите внимание на написание: Кулыэвич, а не Кулиевич или Кулевич. Форма с твёрдым «ы» и «э» после него — архаичная и диалектная. Она могла закрепиться в документах в тех регионах, где «ы» произносилось твёрже, чем литературное «и», а «э» — как звук, близкий к белорусскому «э» (на письме — «э»). Такое написание — верный признак того, что фамилия фиксировалась писарями на слух в местности, где смешивались польская, белорусская и русская орфографические традиции (например, на Гродненщине или Брестчине).

Родственных фамилий, образованных от той же основы, довольно много: Кулевич, Куликов, Кулькин, Кулагин. Но форма Кулыэвич стоит особняком — она сохранила редкое фонетическое оформление. Носители этой фамилии, скорее всего, происходят из одного небольшого гнезда в западной части Беларуси или восточной Польше. В дворянских родословных книгах Российской империи эта фамилия не встречается, что указывает на крестьянское или однодворческое происхождение предков.