Фамилия Кумата — редкий случай, когда географический разброс подсказывает два совершенно разных пути происхождения. С одной стороны, она встречается у русских, с другой — у народов Кавказа, и путать эти линии не стоит.

В русской среде фамилия Кумата образована от прозвища Кумат. Его основа — диалектный глагол «кумать» или существительное «кум». В южнорусских и украинских говорах «кумать» означало «быть кумом», «крестить», а также «угощать» (кум на крестинах — главный гость). Прозвище Кумат могли дать человеку, который часто становился кумом, или, напротив, тому, кто любил ходить в кумовья — назойливому просителю. Суффикс -ат в этом случае не типичен для русских фамилий: обычно мы видим -ов/-ев или -ин. Здесь он, скорее всего, остался от исходной формы прозвища (Куматый → Кумат), а фамилия застыла в краткой, усечённой форме. Такое встречается редко и указывает на то, что фамилия могла сложиться не в центральных областях России, а на окраинах, где действовали иные словообразовательные модели.

Совсем другая история — у фамилии Кумата на Кавказе, особенно у осетин. Здесь Кумата — это русифицированная запись осетинской фамилии (Куматæ). В осетинском языке корень «кум» может восходить к тюркскому «кум» (песок) или к местному «кумæг» (помощник). Но самая вероятная версия — происхождение от аланского имени Кумат (уменьшительная форма от Кумаг, что значит «маленький», «младший»). Фамилии на -та в осетинском языке обозначают принадлежность к роду: Куматæ — «принадлежащие Кумату», «потомки Кумата». В русских документах XIX века такой суффикс часто передавали как -та, без ударения на последний слог.

Таким образом, если вы носите фамилию Кумата и ваши предки — русские из южных губерний, ищите корни в прозвище, связанном с кумовством. Если же корни ведут на Кавказ, фамилия хранит память о древнем родовом имени. Спор между версиями решается просто: посмотрите на ударение. Русская Кумата почти всегда с ударением на первый слог (Ку́мата), осетинская — на второй (Кума́та).