Фамилия Кумельская — женская форма, указывающая на происхождение от мужского варианта Кумельский. Основа здесь — прозвище или именование Кумель. Словообразовательная модель с суффиксом -ск- типична для польской, украинской, белорусской и западнорусской традиции: такие фамилии чаще всего получали по названию места жительства или родового поместья. То есть Кумельский — это человек из Кумеля или Кумель.

Где искать этот топоним? Наиболее вероятная привязка — к географическим названиям на территории бывшей Речи Посполитой. В Польше есть несколько населённых пунктов с корнем Kumiel: например, Кумель (Kumiel) в Подляском воеводстве или Кумели (Kumiele) в Мазовецком. На Украине и в Беларуси тоже встречаются микротопонимы с похожим звучанием. Таким образом, предок носительницы фамилии Кумельская мог владеть землёй или жить в деревне, чьё название восходит либо к личному имени, либо к местному слову.

Сам корень kumiel неоднозначен. Самая прямая версия — от польского kumiel, что означает «кум, свят, крёстный отец» (через латинское commater). В этом случае прозвище Кумель дали человеку, который часто выступал крёстным, или же тому, кто был особенно близок с семьёй, входил в круг кумовьев. Менее вероятная, но допустимая версия — от диалектного глагола со значением «медлить, копаться»; такое прозвище могло закрепиться за неторопливым человеком.

Обратите внимание на суффикс -ель: он придаёт основе уменьшительный или прозвищный оттенок. В польской и западнорусской ономастике такие формы часто возникали как производные от имени или занятия. Например, параллельные фамилии — Кумель, Кумелевский, Кумельский — встречаются в документах XVIII–XIX веков среди шляхты и мещан Волынской, Гродненской и Минской губерний.

Фамилия Кумельская — редкая. Она не входит в списки массовых русских фамилий, что подтверждает её западнославянское или балто-славянское происхождение. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать их корни на территории современной восточной Польши, западной Беларуси или северо-западной Украины — в зоне, где пересекались польское и восточнославянское влияние.